Timiaterio de Deméter

Observe de cerca este incensario, conservado en el museo del yacimiento arqueológico de Ensérune, que adopta los rasgos de la diosa Deméter...

Una antigua metonimia

En Languedoc y Provenza se han encontrado algunos ejemplares de este tipo de incensario de cerámica moldeada, también llamado timiaterio. Encontrados principalmente en Iberia, datan de los siglos IV y ^II a.C.La representación de esta cabeza femenina con un cesto(Kalathos o modius) se atribuye a Deméter, Kore-Persephon, diosa de la fertilidad y de la cosecha.

Encensoir en terre cuite à l'aspect d'un buste de femme généralement identifiée comme Déméter ou Coré.
© Laurent Lecat / Centre des monuments nationaux

Vue de haut trois-quart du Thymiaterion de Déméter

Hija de los titanes Cronos y Rea, diosa madre de los alimentos, Deméter, tú que nos enseñaste la agricultura, no te apartes de la cosecha.

Por eso, en este incensario a tu imagen, quema mil y una plegarias en tu honor, ¡para que mañana los silos de Ensérune, a centenares, rebosen de los cereales que la hacen tan rica y próspera!